lunes, septiembre 15

Otro punto de vista sobre Retrato de un reseñista adolescente de Ana Garralón: el lugar de la promoción de lectura.


Hasta hace apenas tres días no sabía que existía algo llamado booktubers, de hecho lo he venido a saber por la columna de Ana Garralon en la revista digital Letras libres, y que pueden leer aquí: http://www.letraslibres.com/revista/letrillas/retrato-del-resenista-adolescente
En esta columna, Garralón hace un retrato robot de un booktuber, que, dicho de manera más clara, es una persona que se dedica a realizar comentarios de libros a través de youtube, haciendo énfasis en lo que esa lectura le ha suscitado como ser humano. Garralón no hace las cosas a medias y, palabras más o menos, generaliza a toda una comunidad haciendo énfasis en lo poco analíticos y críticos que resultan estos espacios. Por supuesto, y como alguien se lo señaló en su página de Facebook, al meterse con una tribu urbana, las respuestas en contra no se han hecho esperar. Sacando del montón las respuestas ofensivas –hasta facha le han dicho-, existen un montón de argumentos que la comunidad de booktubers esgrimen en su contra. Uno entre todos, debería decir repetido por casi todos, resalta, y que lo resumiré en las palabras de Camila, una de las personas que comenta en Letras libres la columna de Garralón: “Usted, señora, lo que hace es menospreciar y tratar de tontos a los jóvenes. ¿Qué le molesta tanto? ¿Le molesta a usted que los jóvenes lean? Me da mucha pena, siento pena por usted y su presunta intelectualidad de la que presume. Ha caído muy bajo.”
Pero comencemos por el principio, Ana Garralón es lo que podríamos denominar una especialista, una estudiosa, de la Literatura Infantil y Juvenil, reconocida, entre otras razones,  por su libro Historia portátil de la literatura infantil (Anaya, 2001) y su blog http://anatarambana.blogspot.com/. En este último Garralón se ha caracterizado tanto por sus libros recomendados como por el análisis que ha hecho en varias ocasiones acerca de los reseñistas de obras literarias que aparecen en internet, y, aunque en un principio pueden molestar, suele tener mucho de razón en sus apreciaciones.
El pecado de Garralón en este caso, es asumir una posición de análisis casi que calcada del Marketing, esto se deja leer desde el mismo título de su artículo a la manera en que los analistas de mercadeo hacen un retrato robot de sus consumidores con el fin de poder llegar a ellos. No todos caben en ese retrato robot, por supuesto, pero es lo que sucede con la mayoría, y eso es lo que interesa a un especialista en mercadeo.
Más allá de esto, sin embargo, Garralón ha dado, no sé si queriendo o sin querer, con una problemática harto interesante, y es el papel de la emoción en estos reseñadores audiovisuales. Al respecto, entre chiste y chanza, Garralón afirma: “Pero claro, estos comentadores conocen muy bien a su público, lector o no lector al que hay que animar, y es mejor hablar ligero.” (Garralón 2014, párr.8. La negrilla es mía).
No creo que a despecho de Camila (Le llamo Camila porque es el nombre que aparece en su comentario) a Garralón le moleste que los jóvenes lean, lo que está señalando es la uniformidad de aquello que leen y comentan, y la falta de crítica con que parecen referirse a estas lecturas.
Antes de continuar he de reiterar mi desconocimiento del fenómeno booktuber, así que me vi en la necesidad de ver algunos vídeos (Los enlaces se encuentra abajo) y me he encontrado como elementos comunes lo siguiente: histrionismo, brevedad, juventud y el empleo reiterado de palabras como: emoción, ganas y entretenimiento.
Si se fijan en esas últimas palabras encontrarán algunos elementos a los que apunta la promoción de lectura: es decir, a generar entusiasmo en la población infantil y juvenil sobre un bien cultural denominado libro, amén de que consideren la lectura como una alternativa de ocio a la televisión, el cine y las redes sociales. Los elementos críticos que pide Garralón es algo que la promoción de lectura espera que llegue después. Dicho de otra forma, lo que estos jóvenes están expresando es algo por lo que culturalmente hemos venido trabajando desde hace algunos años. “(…)hay que animar, y es mejor hablar ligero.”, dice Garralón. Por supuesto, palabras más, palabras menos, los jóvenes replican un modelo del que les hemos venido hablando desde hace algún tiempo, un modelo donde hablamos de la pasión y el amor por la lectura y las letras, donde esperábamos que ellos se fueran formando sus propios juicios literarios acerca de lo que leían, y olvidamos el papel que jugaba el otro jugador, el mercado.
Cuando se habla de literatura infantil y juvenil por lo regular el punto central de trabajo es la literatura infantil. Se habla de libros álbum, de bibliotecas escolares, de cómo hacer atractiva la literatura infantil, se alaba a libros como Harry Potter, como Crepúsculo, como Los juegos del hambre; las políticas de lectura se centran en los primeros cinco años de vida y en la escuela básica primaria. Ya cuando se llega a la adolescencia se considera que debe tener un proceso formativo diferente, ser crítico y analítico frente al texto. El rector de un colegio protesta contra la compra de materiales de lectura para la biblioteca de bachillerato, porque a esa edad ya si no adquirió el gusto de la lectura ya no lo adquirirá. Pennac, nuestro amado Pennac hace una disertación entera acerca de la necesidad de la lectura por placer, de conjugar la lectura en imperativo. Es ese mismo discurso del que se aprovechó el mercado.
Porque así como los promotores de lectura tenemos una cuota de responsabilidad, el mercado también lo tiene, pero claro, nadie habla de la responsabilidad social de las editoriales, como si se suele hablar de la función social del cine o de la televisión. No se hace, quizás, porque se produce un bien cultural llamado libro, y porque los millones de copias que vende Paulo Coelho ayudan a financiar a muchos otros escritores, bien sea de poesía o narrativa. Así, las editoriales motivadas por el éxito de Harry Potter y Los juegos del hambre y Crepúsculo, comenzaron a buscar textos y productos similares, explotados también por el cine, al punto que Josh Berger, actual director del estudio Warner para España, Irlanda e Inglaterra, no se sonroja al hablar de los consumidores de Harry Potter. No de los fanáticos de Harry Potter, no de los seguidores de Harry Potter, ni siquiera los fanáticos de las películas de Harry Potter, sino de los consumidores.
Así que el análisis, pasa de lejos por los booktubers, y se ha de centrar en lo que consideramos en verdad qué es literatura juvenil, en las características que debe tener una promoción de lectura dirigida al público juvenil y qué estamos haciendo para dotar a los jóvenes de herramientas críticas más allá de decir lo que está bien o lo que está mal.

Fuentes de consulta:
Arias, X. (2014) Warner Bros le meterá la ficha al futuro de Harry Potter. Recuperado el 15 de septiembre de 2014 de: http://www.enter.co/cultura-digital/entretenimiento/warner-bros-le-metera-la-ficha-al-futuro-de-harry-potter/

El coleccionista de mundos (s.f.) Las ventajas de ser un marginado. Recuperado el 15 de septiembre de 2014 de: https://www.youtube.com/watch?v=CckVUpuTxj8&list=UUcCdTv9Vumo66-3roW3RvrQ

Garralón A. (2014) Retrato del reseñista adolescente. Recuperado el 13 de septiembre de 2014 de: http://www.letraslibres.com/revista/letrillas/retrato-del-resenista-adolescente

Las palabras de Fa (s.f.) Entrevista con Jane Teller. Recuperado el 15 de septiembre de 2014 de: https://www.youtube.com/watch?v=nBOoAbDTv4Y

Las palabras de Fa (s.f.) Nada (Nothing). Recuperado el 15 de septiembre de 2014 de:   https://www.youtube.com/watch?v=qVRkRndT1pI&list=UUHJnpw2ZR-7hlfCgdDHPWYw

Lucía Lorena. (s.f.) Libros que booktube no conoce. Recuperado el 15 de septiembre de 2014 de: https://www.youtube.com/watch?v=LMFRAXzAV-Y

Matiz, J. (s.f.) Rayuela. Recuperado el 15 de septiembre de 2014 de:https://www.youtube.com/watch?v=oGW97QoIO2c


     Pennac, D. (1992) Como una novela. Santafé de Bogotá, Colombia: Grupo editorial Norma.


Raizarevelles (s.f.) Los Juegos del Hambre, En Llamas y Sinsajo: Reseña y discusión. Recuperado el 15 de septiembre de 2014 de: https://www.youtube.com/watch?v=Ss8XJ5GO4Mg&index=31&list=PL2A059AE9A7993243


Tormenta Literaria (s.f.) Top Ten Booktubers (en español). Recuperado el 15 de septiembre de 2014 de:   https://www.youtube.com/watch?v=sey_km6-Ibc


jueves, agosto 14

La casa de hojas




Autor: Mark Z. Danielewski
Editorial: Ediciones Alpha Decay, Editorial Pálido Fuego
Recomendado para: Grandes lectores
Novela

El advenimiento de las grandes sagas, de aquellos mamotretos que cada vez toman un mayor número de páginas para contar sus historias, muchas veces sin necesidad, me ha dejado cada vez más impávido ante las novedades en literatura infantil y juvenil, que parecen hechas para una pronta adaptación para el cine o la televisión antes que para el disfrute de ser leídas. Me he cansado – dirás que ya era hora, y con razón- de esos productos elefantiásicos llenos de lobos, vampiros, magos, sadomasoquismo y zombis; productos por lo general predigeridos y regurgitados para que sean consumidos al por mayor, comprados en los supermercados y, casi siempre, políticamente correctos, que no exigen al lector más que una atención semicomatosa, la misma que se le presta a series de televisión como Castle, Helix o Pretty Little Liars, aptas para el consumo, pero que, como esas pastas que cocinan los universitarios, no sacian el apetito sino que dejan al lector con una llenazón boba, lánguida. O antes que decir lectores, tal vez debería decir consumidores, como los propietarios de los derechos cinematográficos le llaman a los seguidores de Harry Potter. Consumidores, dispuestos a comprar, vender, comentar, cualquier cosa acerca de su personaje favorito, aunque este esté ya muy lejano de lo que fue en un principio. Así, no deja de ser diciente que una historia menor, casi un llamado a  pie de página de la autora sobre Harry Potter adulto en su página web pottermore, haya levantado rumores que hablaban ya de una nueva serie de novelas o de películas.
Así, en medio de este panorama casi posapocalitico encontrarse con libros como El atlas de las nubes –ya lo reseñaré- o La casa de hojas sea como encontrarse el bálsamo de Fierabrás –el auténtico, no el barbiturillo que preparó don quijote y que les hizo devolver todo el contenido estomacal a él y al pobre Sancho- después de un combate épico.
La primera vez que escuché de esta novela fue en la Feria del libro de Bogotá del 2014, pero, ya fuese por falta de dinero (cuesta $90000) o por falta de conocimiento del autor –es su primera novela- o las editoriales –en mi vida las había oído-,  o tal vez fue que al ver por primera vez el libro quedé desconcertado, el caso fue que la referencia se quedó como un pie de página perdido entre un montón de títulos que quise y no pude comprar.
Sin embargo no fue la última vez que supe de él. Unos cuantos meses más tardes, una estudiante de Teoría de la literatura y literatura comparada, @brenddallen, a quien sigo por twitter, realizó algunos comentarios grandilocuentes sobre la novela. Picado por la curiosidad comencé a buscar referencias acerca de ella, siendo común que apareciesen comentarios como desconcertante, atrevida e innovadora, o, en palabras de Stephen King, El Moby-Dick del género de terror. La búsqueda por internet para conseguirla en pdf o en algún formato que me permitiese saciar mi curiosidad fue más bien triste –ahora entiendo por qué. Por supuesto, no encontré una opción diferente a comprarla. No quedé defraudado.
Ahora, cuando parece que se escribe para la pantalla, Danielewski realiza el proceso inverso, parte de una obra audiovisual apócrifa, El expediente Navidson, para construir una obra literaria en clave de documento académico, de una tesis comentada por un lector atormentado que se va desgastando y descomponiendo a medida que trascribe y comenta la obra para el lector. El resultado es una novela laberinto con una cantidad enorme de niveles de lectura, de autoreferencias, de referencias a obras filosóficas y de literatura clásica, en dónde aparecen como personajes menores autores como Harold Bloom, Stephen King y Douglas R. Hofstadter, entre otros; una obra que rompe el formato de la novela tradicional y juega con los espacios en blanco para transmitir la sensación de insignificancia de los personajes al adentrarse en una serie de pasillos grotescos que violan las leyes físicas, donde las anotaciones a pie de página permiten seguir una historia paralela en donde la redención no es posible; y que deja en muchas ocasiones al lector perplejo, exhausto y deseoso de saber que sigue, que pasa después con la casa y los protagonistas; que incluso una vez acabada la anécdota principal desgrana una serie de poemas y fotografías que mantienen aún el misterio y las ganas de leer; una novela que una vez terminada, pide a gritos, exige como posesa que se vuelva a recorrer. 
Ejemplo de página laberinto de La casa de hojas

Sin embargo, al igual que el camino al Nirvana, no se puede enseñar cómo se recorre La casa de hojas, cualquier comentario, como sucede con las cosas importantes de la vida, es sólo una invitación a realizar el recorrido, a que, aquel que se atreva  realice su propia interpretación, su propia lectura.           

Los sábados son como un gran globo rojo




Autor e ilustrador: Ricardo Liniers Siri
Editorial: Editorial común/ colección: Petit común
Recomendado para: los pequeños
Novela gráfica

Bill Watterson, el creador de Calvin & Hobbes, libró grandes batallas en pro de lograr la libertad creativa para los historietistas, porque es curioso que una de las formas de contar historias más, en apariencia, libre es bastante rígida y convencional en aspectos tales como el número de viñetas, la forma de contar las historias e incluso el número de palabras que uede haber en un globo y/o en una historia. Watterson, defenestró muchas de esas ideas en una célebre tira que muestra a Calvin –en pijama- y Hobbes- en abrigo de piel- bailando con gafas oscuras a primeras horas de la madrugada la melodía de una sinfonía de Beethoven a 75 rpm –si la memoria no me traiciona. Así, sin más, Watterson se deshizo de las viñetas y construyó un todo continúo de difícil división más allá de la que él quería. Los puristas podrán decir que fue antes, y quizás tenga razón, para mí, simple lector de tiras cómicas de fin de semana, la ruptura patente del lenguaje, del formato, tuvo lugar con esa tira dominical.
Hago esta introducción, porque este fantástico libro de Ricardo Liniers Siri, más conocido como Liniers, es deudor de Watterson en ese sentido, porque contó una historia de la niñez, unos breves instantes de pura belleza, plenos de poesía, en viñetas, y eso, aunque pese a muchos, eso, también es literatura. Por fortuna, en los últimos años esa discusión ya está siendo dejada a un lado.  
Quienes busquen este libro en Colombia aún no lo van a encontrar, Danny se hizo a él porque viajó a la Feria del Libro Infantil en Buenos Aires y encontró el libro, y siendo el amante incondicional de Liniers no pudo dejar de traérselo, recordándonos además que los precios de los libros en Argentina son ridículamente bajos (no puedo dejar de decir aquí que en Perú una historieta de Spiderman cuesta 4 soles –unos $2800 pesos colombianos- y aquí se consiguen a precios que oscilan entre $8000 y $11000)
La historia de Los sábados son como un gran globo rojo es sencilla, cuentan como dos hermanas salen a jugar bajo la lluvia, como la hermana mayor –Matilda-, le enseña a la menor –Clementina- lo hermosos, los mágicos que son los sábados, como en ese día todo sabe, todo es diferente, todo es mejor. Los psicólogos pueden ver evidenciado la Zona de Desarrollo Próximo –ZDP- de Vigostsky en todo su esplendor, los padres como son los niños cuando se les deja ser sin ataduras, y los lectores, como la poesía y la magia pueden ser atrapadas en sencillos trazos.
En resumen, una obra de arte. 

Espero, que como ha pasado con el cuarto volumen de La saga de los confines o El océano al final del camino, esta obra de Liniers no sea distribuida solo como libro electrónico por establecimientos como la Librería Nacional.  
Gracias Danny, por compartir este pequeño rayo de sol. 

Template by:

Free Blog Templates