LA ESFERA LUMINOSA

Escrito por Cixin Liu

Traducido por Javier Altayó

Publicado por Nova

Recomendado para jóvenes lectores

Novela – Ciencia ficción

Literatura china

     La ciencia ficción china no ha recorrido el mismo camino que la ciencia ficción europea, la norteamericana o la latinoamericana. De hecho, China saltó de las obras de Verne y Wells a las obras de Arthur C. Clarke en 1982. No tuvo una época de transición editorial como la norteamericana, pero eso no quiere decir que no soñaran con el espacio y la tecnología y todo lo que ella comporta.  En muchos sentidos la ciencia ficción china es campbelliana, es decir, parten de la extrapolación científica rigurosa, alrededor de la cual construyen la historia. Eso implica, que hay mucha información técnica y que los personajes queden en muchas ocasiones en segundo lugar. Lo que importa es el hecho científico.

     Hay un fenómeno metereológico del que parte la historia y que al parecer aún es misterioso y no ha sido emulado por los científicos, y es denominado esfera luminosa o rayo globular. En un principio pensé que era un simple pretexto para divagar acerca de posibilidades extrasensoriales (hay indicios que apuntaban a ello), pero después de terminar el libro indagué un poco, sólo un poco, y resulta que el fenómeno existe y aún sigue siendo un misterio.

     Este fenómeno atraviesa todo la novela de Cixin Liu y no sólo le permite elucubrar posibilidades técnicas y científicas, sino que le permite indagas a fondo sobre la industria armamentística y lo que lleva a las personas a trabajar en ella. Sin embargo, no nos llamemos a engaño, La esfera luminosa funciona a la manera de un cuento, en donde las personas funcionan a merced del mecanismo narrativo, justo como en un relato campbelliano.  Sin embargo, en contraste con El problema de los tres cuerpos y sus secuelas, La esfera luminosa tiene algo diferente, poesía. Quizá, porque en lugar de enfrentarse a un problema que se les escapa en períodos inmensos de tiempo, el enigma de las esferas luminosas pude descifrarse, al menos en el texto.

     Uno de los aspectos más interesantes del relato es la manera en que implican la mecánica cuántica, en especial el Teorema de Schrödinger, lo que será de importancia capital para la resolución del enigma planteado.

     La esfera luminosa es una novela atractiva, plena de datos técnicos, que tiene la gracia de plantear un enigma y un personaje principal obseso con él, lo que mantiene al lector interesado y atento; más importante, aún, expectante al próximo suceso.