LA REBELIÓN DEL TIGRE

 

Escrito por Kate DiCamillo

Traducido por José Manuel Moreno Cidoncha

Publicado por Océano Gran Travesía

Recomendado para jóvenes lectores

Novela

 

                No hay nada fantástico aquí. La historia es sencilla, un niño que ha perdido a su madre, que vive con un padre lejano, descubre cerca del motel donde vive una jaula en cuyo interior hay un tigre.

     La rebelión del tigre se siente por momentos deudora de Puente a Terabitia, se siente una atmósfera similar entre ese niño que habita los márgenes y esa niña nueva que ingresa a la comunidad y se interesa en él. Ahí se acaban las comparaciones, donde en una obra el fantaseo es exuberante y colorido, en la otra todo es prosaico y gris. No es gris por falta de imaginación, no es prosaico por falta de poesía; es gris y prosaico porque refleja un mundo terriblemente realista, donde hay duelos por hacer, aceptaciones que tienen que suceder. Los personajes son tan humanos como pueden, de aquellos que abundan a tu costado en el transporte urbano o al caminar. Son personajes monótonos y ordinarios; mezquinos y volubles, que hayan un poco de luz al encontrar a un tigre.  

     DiCamillo aquí es una flecha. Va al punto. No presenta adornos innecesarios, no ahorra dolores al lector, no alarga de forma innecesarias las situaciones. Las cosas son como son, las personas se equivocan, las personas pueden ser mezquinas y miserables, pueden ser avaras y hacen lo que pueden para sobrevivir. Se mienten si es necesario. En contraste, el tigre es un tigre. No hay redención aquí. Las cosas son como son. El hombre es cruel. El tigre es lo que es.

     Baste añadir que DiCamillo es la autora del Cuento de Desperaux, y que es una de las elegidas para presentar su visión de una de las obras del Señor Burdick.