Autor e
ilustrador: David Wiesner
Editorial:
Océano Travesía
Recomendado
para: los pequeños
Álbum
El libro
original, aquel que conozco se halla en manos de Silvia, por motivo de su
cumpleaños. Así que no tengo más remedio que escribir con la versión original
inglesa, lo que no cambia en nada el formato o la edición por la sencilla razón
que las palabras sirven apenas para sugerir, para insinuar. Del resto se
encargan las imágenes. Lo curioso es que tampoco se puede afirmar de manera
tajante que las imágenes cuenten algo, de hecho esbozan, plantean una historia más
grande que sólo el lector podrá contarse a sí mismo. En la misma línea de Misterios del serñor Burdick, Martes, se encarga de delinearnos una
situación que puede explicarse de mil y un formas, que puede empezar de otras
tantas y que puede terminar como el lector mejor lo prefiera.
Todo comienza un
martes alrededor de las ocho de la noche. Sobre un estanque una hoja, sobre la hoja una
rana, sobre la rana, en diagonal a ella, una hoja, sobre la hoja otra rana que
la invita a subir a ella y a todas las demás, lo que desencadena un pademonium,
o quizás un panderanium. Detrás de ellas solo quedan hojas regadas por el
suelo, piezas de ropa que se estaban secando tiradas de cualquier modo sobre el
césped, un can aterrorizado, un noctámbulo sorprendido contándole su historia al noticiero local.
El martes
siguiente, alrededor de las ocho de la noche, unos cerdos….
Sólo queda
mencionar que Martes ganó el premio The Caldecott Medal por la calidad de
sus ilustraciones.
Recuerden, un
martes cualquier cosa puede pasar.
Interesante.
ResponderEliminar