Escrito por Carmen Gil
Ilustrado
por Lluís Farré
Publicado
por Editorial Alma
Recomendado
para los pequeños
Libro
ilustrado
No tenía a
Editorial Alma en mi radar. Ese decir, había oído de ella en relación a una colección
de clásicos, pero nada más. Sin embargo, hace poco en una librería de Cali -Oromo,
para ser más precisos, encontré lo que considero una apuesta arriesgada,
valiente y divertida. Se trata de una colección en cartoné que adaptan en verso
muchos clásicos de la literatura. De esta guisa se pueden encontrar títulos
como Moby Dick, Drácula, Tom Sawyer, Odisea y Orgullo y prejuicio, entre otros.
La premisa de
la colección Ya leo a, parecer ser la de llevar a los más pequeños, incluso a
bebés, estos libros que se suelen considerar imprescindibles. La edición en
cartoné y la extensión refuerzan esta idea. Sin embargo, ¿es esto posible?
En lo personal he
considerado innecesario esa necesidad de adaptar para la infancia a los
clásicos. Considero terrible la idea de un Quijote o una Ilíada simplificados
para los niños. Cada cosa en su momento es lo que suelo decirme. Sin embargo,
la idea de Editorial Alma es tan extravagante que me parece encantadora. Vuelvo
a las páginas de La llamada de Cthulhu de Carmen Gil, y me parece que la
esencia de Lovecraft se mantiene, que el aspecto inquietante detrás de lo cual
subyace el terror, está ahí latente, agazapado, esperando saltar en cualquier momento
a la garganta de su presa. Las ilustraciones de Lluís Farré refuerzan esta
idea. Cthulhu tiene dientes y púas romas, pero es amenazador y brutal, no un
adorable monstruo de peluche.
He recomendado este libro para los pequeños, no sé si alguien se atreva a leerlo a bebés, sé que mi aspecto infantil se ha deleitado en repetidas ocasiones con este volumen, que quiere encontrarse a Drácula -ese día no lo había en la librería-, y que lo que encontró de Moby Dick le pareció encantador. Si alguno de ustedes lo ha leído, por favor, cuénteme qué le ha parecido esta experiencia.
Comentarios
Publicar un comentario