Autor: Jorge Amado
Ilustrador: Carybé (Héctor Julio Páride
Bernabó)
Editorial: Losada
Recomendado para: los pequeños
Cuento ilustrado
Jorge Amado es uno de los escritores
brasileros más reconocidos a nivel mundial con obras como Capitanes de la arena; Gabriela,
clavo y canela y Doña Flor y sus dos
maridos, entre tantas otras, relatos todos en donde se refleja la singular
forma brasilera de ver el mundo. Sin embargo pocos conocen este breve relato en
donde Jorge Amado, a quien nadie le dijo como debían escribirse las historias
para niños, describe la relación única que se da entre una golondrina y un gato.
Lo primero que se encuentra el lector al
abordar El gato manchado y la golondrina
Sinhá, es una prosa profusa en figuras y giros literarios. A diferencia de
muchos de los relatos infantiles contemporáneos, Amado no se halla interesado
en ir al grano, se detiene en diversos elementos como la relación del viento y
la mañana o cómo esta afecta la cotidianidad del hombre común,
La mañana viene llegando despacio y somnolienta; con tres
cuartos de hora de atraso, funcionaria cansada. Demórase entre las nubes,
perezosa, abriendo con dificultad los ojos sobre el campo, con ansías de dormir
sin despertadores; ¡dormir hasta no tener más sueño! Si pudiese conseguir un
marido rico, la mañana no se despertaría hasta las once o más. (Pp.17)
De la misma manera va tejiendo la historia
hasta llegar a la descripción del que parece ser el más malvado de todos los animales,
el Gato manchado, villano del parque que también habita la jovencísima
Golondrina Sinhá. Amado empero no hace concesiones, dibuja los diversos personajes
sin escatimar sus rasgos, tanto positivos como negativos, dotándolos de una
gran verosimilitud. Es así como entendemos que el Gato manchado sigue sus
impulsos tanto en lo bueno como en lo malo, sin importar lo que piensen los
demás; también comprendemos que la Golondrina es joven, temeraria e inexperta,
pero que nada puede hacer contra una familia y una sociedad que condena esa relación,
al punto de arreglar un matrimonio en el que nada tiene que ver el amor.
Consecuente consigo mismo, de la misma manera
en que dibuja representantes de la sociedad como el loro hipócrita, Amado sabe
que no es posible que una diferencia de edad y de especies triunfe contra
viento y marea. No siempre el amor vence, aunque nos logre dar felicidad por
momentos.
Dedicada a su hijo Joao, en su primer
cumpleaños, El gato manchado y la
golondrina Sinhá, dibujan una verosímil historia de amor, tan colorida y
variopinta como las ilustraciones que la acompañan.
Suena como para leerse.
ResponderEliminar¿Dónde puedo encontrar este libro?
ResponderEliminarMe parece excelente, sobre todo si tienes vena para los infantes; les despierta su imaginación y el gusto por saborear estos estupendos relatos. Para mi la única dificultad es leer sobre un fondo de color, al parecer gris. Pediría tener piedad y cuidado en los ciegos a los colores, miles de gracias
ResponderEliminarHola Mario,
EliminarEspero no sea la última vez que visites el blog. Como podrás ver, ahora ya se tiene toda la consideración posible con el lector. Espero sea de tu agrado.
Un abrazo,