Google+ Followers

Nuestros visitantes

Nuestro archivo

Nuestros seguidores

Con la tecnología de Blogger.

Servicios ofrecidos

  • Conferencia: Stephen King y la lectura de terror en el aula.
  • Conferencia: La promoción de lectura y las TIC´s
  • Conferencia: El rol del maestro en la promoción de lectura
  • Conferencia: El papel del lobo en los cuentos de hadas
  • Conferencia: Lectura autónoma, lectura competente
  • Conferencia: Del mito a la ciencia ficción, una historia
  • Taller de intervención de textos en el aula.
  • Taller de narración oral.
  • Taller de lectura para padres y docentes
  • Taller de lectura en voz alta para padres y docentes.
  • Taller sobre manejo de Bullyng.
  • Organización de clubes de lectura en colegios.

Ads 468x60px

Se ha producido un error en este gadget.
Se ha producido un error en este gadget.

Seguidores

Featured Posts

You can replace this text by going to "Layout" and then "Page Elements" section. Edit " About "

Entradas populares

Recent Posts

La naranja mecánica

Author: Diego Fernando Marín
jueves, julio 4



Autor: Anthony Burgess
Editorial: Booket
Colección: remasterizados
Recomendado para: Jóvenes lectores
Novela

La pregunta acerca de los orígenes de la violencia no es actual. Durante largos años, quizás siglos, nos hemos preguntado acerca del origen de nuestra belicosidad, de nuestra ferocidad hacia todo lo que hay a nuestro alrededor. Olvidamos, la mayor parte del tiempo, que somos primordialmente animales instintivos, que se hallan recluidos en espacios muy pequeños, rodeados en todo momento de posibles competidores. Es alrededor de este tópico que gira La naranja mecánica. Sin embargo este tópico se encuentra matizado por un elemento político, el totalitarismo.
Si bien la pregunta acerca de nuestra capacidad de violencia no es reciente, también es cierto que durante muchos años hemos intentado contener esos factores de inestabilidad, de comportamiento “anormal”. Para ellos hemos creado tres instituciones, a saber: las cárceles, el manicomio y el cementerio. Empero, al menos los dos primeros, basados en la vigilancia y el castigo,  no son definitivos. 

Es así como, acompañada del conductismo, la sociedad en la que está inscrito Alex, el personaje principal de La naranja mecánica, encuentra la que parece ser una cura para la extrema violencia que ejercen los jóvenes. Una cura milagrosa que se impone a los delincuentes con el fin de sanar una sociedad que se haya indefensa ante la ultraviolencia que estos ejercen. El resultado no puede ser más aterrador. La cura descubierta, el Método Ludovico, expone al “enfermo” a estímulos audiovisuales de violencia acompañados de la inyección de una droga que produce diversos efectos adversos ante estos estímulos como, dolores de cabeza, nauseas y debilidad general; una situación que deja al individuo indefenso ante el entorno. 

Por supuesto, lo que para el gobierno, los psicólogos y la prensa se constituye como un triunfo en la batalla contra la delincuencia deja a Alex desprovisto de una mínima capacidad de defensa ante una sociedad que lo odia y que no ha perdonado sus crímenes.

La naranja mecánica explora con cinismo y profundidad los efectos del totalitarismo sobre el individuo y su relación con la sociedad, al tiempo que hace visible la doble naturaleza del ser humano como víctima y como victimario, como cazador y como presa; en donde sobre todo se impone la capacidad de elegir. Así, antes que Alex se someta al procedimiento que lo cambiará drásticamente tiene una conversación con el capellán de la iglesia, en donde este le declara sus dudas al respecto: ¿Qué quiere Dios? ¿El bien o que uno elija el camino del bien? Quizás el hombre que elige en mal es en cierto modo mejor que aquel a quien se le impone el bien. (P. 103)

Y luego, una vez el tratamiento se ha hecho efectivo, este mismo personaje, cuestionará los resultados: En realidad no tiene alternativa, ¿verdad? El interés propio, el temor al dolor físico lo llevaron a esa humillación grotesca. La insinceridad era evidente. Ya no es un malhechor. Tampoco es una criatura capaz de una elección moral. (P.130)

Cuestionamiento este en el que se apuntala Alex para hacer una última defensa de su identidad: Yo, yo, yo. ¿Qué hay de mí? ¿Dónde entro en todo esto? ¿Soy un animal o un perro? (…) ¿No soy más que una naranja mecánica? (P. 131)

Por supuesto, hay muchos elementos que se escapan a las intenciones de una reseña, aún así quiero subrayar el papel preponderante que tiene el lenguaje en este relato. Burgess emplea el lenguaje como una forma de establecer divisiones efectivas entre generaciones, de producir el extrañamiento necesario en una historia, que sin necesidad de autos voladores, naves espaciales o androides, se inscribe dentro de la ciencia ficción. Esta edición en particular, contiene un capítulo adicional que no fue incluido en la primera edición de la obra, así como tampoco fue tenido en cuenta por Kubrick en la realización de la película, en donde Alex reflexiona sobre lo que significa la juventud: Sí, sí, sí, eso era. La juventud tiene que pasar, ah, sí. Pero en cierto modo ser joven es como ser un animal. No, no es tanto como ser un animal sino uno de esos muñecos malencos que venden en las calles, pequeños chelovecos de hojalata con un resorte dentro y una llave para darles cuerda fuera, y les das cuerda grrr grrr grrr y ellos itean como si caminaran, oh hermanos míos. Pero itean en línea recta y tropiezan contra las cosas bang bang y no pueden evitar hacer lo que hacen. Ser joven es como ser una de esas malencas máquinas.

La naranja mecánica se convierte de esta forma en un conjunto de engranajes a los que se debe volver una y otra vez para redescubrir sus múltiples significados.
***
Booket, fondo editorial de Planeta, ha lanzado hace algún tiempo ya –espero sepáis perdonar la vaguedad temporal- su colección de remasterizados, en donde los clásicos visten nuevas portadas. En este caso Booket ha apostado por ilustraciones de colores como el verde o naranja sobre fondo negros, lo que brinda a estos libros una agresividad que los hacen muy atractivos para el público joven.
En Colombia se pueden adquirir en la Librería Nacional.      
         
***
P.D. La imágen de portada no se corresponde con la edición leída.
  

  1. Leído en segundo intento. Excelente artículo, ojalá me guste el libro porque la película no la volvería a ver, así la dirija Kubrick.

Publicar un comentario