Niña Bonita

Autora: Ana María Machado.


Ilustraciones de Rosana Faría

Ediciones Ekaré

Libro Ilustrado

Recomendada para: Los Pequeños



Ana María Machado es una de las escritoras más reconocidas en el campo de la literatura infantil y juvenil con títulos como “Punto a Punto”, “Todo al mismo tiempo ahora”, “Historia medio al revés” y, por supuesto, “Niña bonita”, entre otros muchos títulos.

La obra de machado refleja un constante desparpajo y sencillez en donde el humor y las referencias sociales son permanentes. Mientras en “Punto a Punto” nos involucramos en el tema de la reivindicación de lo femenino (en una literatura en donde el protagonismo suele detentarlo el hombre en tanto la mujer se ve relegada a un segundo plano en la mayoría de los casos), en “Niña bonita” asistimos a la reivindicación de la belleza de la mujer negra. Al menos en los libros infantiles.

Quienes hayan visto la última película de Disney, “La Princesa y el sapo” se encontrarán por vez primera con un relato infantil producido por uno de los grandes estudios cuya protagonista es una joven negra. Sin embargo la protagonista de Disney no tiene –más allá del color y, quizás, su tenacidad¬– ninguna de las características de su raza.

La forma en que juega el texto de niña bonita es presentando a una niña cuyas características físicas, ser negra, son tan deseables para un conejo blanco que hace cualquier cosa que se le dice con tal de volverse negro. Así, la característica racial deja de ser una anécdota y se convierte en un elemento crucial.

Quizás en Brasil, país de donde es originaría Ana María Machado, la anécdota central de la historia no sea tan relevante debido a la mayoría de la población negra y el orgullo que muestran de su cultura. En otros países de Latinoamérica, empero, las circunstancias pueden llegar a ser bien diferentes.

Como promotor de lectura he trabajado con este relato en diferentes tipos de comunidad y no deja de ser curioso que quienes más se resisten a aceptar la belleza de la “Niña Bonita” sean los mismos niños negros. Quizás tenga algo que ver que en un país de marcada mezcla cultural y racial nuestros modelos a seguir siguen siendo voluptuosas mujeres blancas o, a lo sumo, ligeramente bronceadas.

Comentarios

  1. Niña bonita es un libro lindo, ¡Y la niña es muy bonita! como no lo tengo no lo he leído en público pero, siempre he tenido la curiosidad de hacerlo.

    ResponderEliminar
  2. hola... pues la lectura de la niña bonita esta padre a mi me encanto.. mas la parte cuando el conejo iba y le preguntaba ala niña cual era su secreto para ser tan negrita... y lo que la niña le decía el conejo lo hacia pero nunca le salia ... bueno los dejo ..hasta luego.. good bye

    ResponderEliminar
  3. Había una vez una niña muy bonita. Su madre le había hecho una capa roja y la muchachita la llevaba tan a menudo que todo el mundo la llamaba Caperucita Roja.

    Un día, su madre le pidió que llevase unos pasteles a su abuela que vivía al otro lado del bosque, recomendándole que no se entretuviese por el camino, pues cruzar el bosque era muy peligroso, ya que siempre andaba acechando por allí el lobo.

    Caperucita Roja recogió la cesta con los pasteles y se puso en camino. La niña tenía que atravesar el bosque para llegar a casa de la Abuelita, pero no le daba miedo porque allí siempre se encontraba con muchos amigos: los pájaros, las ardillas...

    De repente vio al lobo, que era enorme, delante de ella.

    - ¿A dónde vas, niña?- le preguntó el lobo con su voz ronca.

    - A casa de mi Abuelita- le dijo Caperucita.

    - No está lejos- pensó el lobo para sí, dándose media vuelta.

    Caperucita puso su cesta en la hierba y se entretuvo cogiendo flores: - El lobo se ha ido -pensó-, no tengo nada que temer. La abuela se pondrá muy contenta cuando le lleve un hermoso ramo de flores además de los pasteles.

    Mientras tanto, el lobo se fue a casa de la Abuelita, llamó suavemente a la puerta y la anciana le abrió pensando que era Caperucita. Un cazador que pasaba por allí había observado la llegada del lobo.

    El lobo devoró a la Abuelita y se puso el gorro rosa de la desdichada, se metió en la cama y cerró los ojos. No tuvo que esperar mucho, pues Caperucita Roja llegó enseguida, toda contenta.

    La niña se acercó a la cama y vio que su abuela estaba muy cambiada.

    - Abuelita, abuelita, ¡qué ojos más grandes tienes!

    - Son para verte mejor- dijo el lobo tratando de imitar la voz de la abuela.

    - Abuelita, abuelita, ¡qué orejas más grandes tienes!

    - Son para oírte mejor- siguió diciendo el lobo.

    - Abuelita, abuelita, ¡qué dientes más grandes tienes!

    - Son para...¡comerte mejoooor!- y diciendo esto, el lobo malvado se abalanzó sobre la niñita y la devoró, lo mismo que había hecho con la abuelita.

    Mientras tanto, el cazador se había quedado preocupado y creyendo adivinar las malas intenciones del lobo, decidió echar un vistazo a ver si todo iba bien en la casa de la Abuelita. Pidió ayuda a un segador y los dos juntos llegaron al lugar. Vieron la puerta de la casa abierta y al lobo tumbado en la cama, dormido de tan harto que estaba.

    El cazador sacó su cuchillo y rajó el vientre del lobo. La Abuelita y Caperucita estaban allí, ¡vivas!.

    Para castigar al lobo malo, el cazador le llenó el vientre de piedras y luego lo volvió a cerrar. Cuando el lobo despertó de su pesado sueño, sintió muchísima sed y se dirigió a un estanque próximo para beber. Como las piedras pesaban mucho, cayó en el estanque de cabeza y se ahogó.

    En cuanto a Caperucita y su abuela, no sufrieron más que un gran susto, pero Caperucita Roja había aprendido la lección. Prometió a su Abuelita no hablar con ningún desconocido que se encontrara en el camino. De ahora en adelante, seguiría las juiciosas recomendaciones de su Abuelita y de su Mamá.

    FIN a tos os gano jajajajaja

    ResponderEliminar
  4. Me gusta mucho la lectura de la nina bonita,porque me gusa como se espresa bonito de la nina,porque cuando lo leeo el libro me la imagino en vida real, y que el conejo deseaba tener una hija negra y bonita como ella.por sierto la imagen de la nina y el conejo en la playa se me ase muy bonita. Tamin me ase reir mucho por lo que ase el conejo para ser negro como la nina,iso muchas cosas sierto no fue negro como la buena notisia fue que si tubo una hija negrita y bonita como la nina.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario